ABU YAFAR AHMAD IBN SAID, poeta granadino (aunque otras fuentes citan su nacimiento en Alcalá la Real, Jaén) de familia noble. Amante de la también poetisa Hafsa Al Rakuniyya.

Cuando llega a Granada Abu Saíd Utman, gobernador almohade, cae perdidamente enamorado de la poetisa. Hafsa, al parecer, no cedió ante los sentimientos del gobernador, pero dejó morir su amor por Abu Yafar, quizás cansada de las veleidades afectuosas de este último o por las presiones del príncipe o de su familia. Esta situación será el origen de una triángulo amoroso muy conflictivo. Llevado por los celos, Abu Yafar, escribió unos versos satíricos contra el que en otro tiempo había sido amigo, y acabó participando en una rebelión política contra el gobernador, razón por la que éste lo mandó encarcelar. Cuando se encontraba en Málaga para embarcar rumbo a Valencia fue apresado y finalmente crucificado en el año 1163.

Entre su producción destacan sus poemas descriptivos de sus encuentros con su enamorada Al Rakuniyya en los jardines de Granada.